В своей рождественской речи королева призвала британцев "сделать глубокий вдох"

В своём последнем традиционном рождественском обращении, как бы подводя итоги наполненного бурными событиями года, королева Великобритании Елизавета II призвала страну "сделать глубокий вздох" перед лицом "значительных мировых проблем", - пишет издание Guardian.

Темой рождественской речи монарха, которая, в отличие от ежегодной тронной речи в парламенте, написана ей самой, без помощи правительственных советников, на этот раз стало "вдохновение". Уже подсчитано, что королева 10 раз использовала в речи это слово и его производные, в частности, говоря об успехах британской олимпийской сборной, в том числе на Летних Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро в этом году.

Используя в качестве иллюстрации примеры спортсменов и работников скорой помощи, королева сказала: "Когда люди сталкиваются с трудностями, они иногда говорят о том, чтобы сделать глубокий вздох, который помог бы им набраться храбрости или силы. На самом деле, слово "вдохновение" в буквальном смысле означает 'сделать вдох'".

"Даже когда у нас перед глазами есть вдохновляющие примеры других, понятно, почему нам иногда кажется, что мировые проблемы слишком значительны, и мы мало что можем сделать, чтобы помочь", - добавила она.

Тем не менее, подчеркнула королева, "чтобы вдохновлять других, вам не нужно спасать жизни или выигрывать медали. Я часто черпаю силы из встреч с обычными людьми, которые делают невероятные вещи: волонтёрами, социальными работниками, представителями общественных организаций и хорошими соседями; невоспетыми героями, чья тихая самоотверженность делает их особенными".

Как отмечает издание, речь королевы также отчасти перекликалась с рождественским обращением принца Чарльза в радиопрограмме BBC Thought for the Day ("Мысли на день"), в которой он призвал к большей терпимости по отношению к тем, кто бежит от войны и лишений, напомнив о самой истории Рождества, когда Святое семейство было вынуждено спасаться от жестоких преследований со стороны других. 

В своей собственной речи, которая всегда имеет сильный религиозный посыл, королева сделала особый акцент на том, что "Иисус был многими оклеветан и отвергнут, хотя не сделал ничего плохого".

"Пример Христа помогает мне видеть ценность малых вещей, которые делаются с большой любовью, независимо от того, кто их делает, и во что они верят", - сказала она.

Королева продолжила тему "малых вещей", воздавая должное 600 благотворительным организациям, покровителем которых она является: "Многие из этих организаций имеют скромные размеры, но вдохновляют меня тем, чем они занимаются".

Елизавета II записала своё обращение еще до тяжёлой простуды, из-за которой она впервые почти за 30 лет была вынуждена пропустить традиционный визит в Сандрингемский дворец, частную резиденцию Виндзорской династии.