15 самых запомнившихся высказываний британских политиков в 2016 году

Слово, как известно, не воробей, особенно если речь идёт о политике. Вылетит - мало того, что избиратели и журналисты будут помнить долго, так это еще и может повлиять на весь политический расклад в стране.

Заместитель главного редактора сайта Politics.co.uk Адам Бьенков подводит итоги политического года и вспоминает самые яркие высказывания, которыми запомнились британские политики в этом году.

"А вот мы... а вот мы... вот мы, черт возьми, и поехали!!!", Джереми Корбин

В этом году пользователи Twitter увидели главу лейбористской партии Джереми Корбина с новой, нецензурной стороны, когда на его официальном аккаунте появилась целая серия твитов с бранными словами. Они включали "А вот мы... а вот мы... вот мы, черт возьми, и поехали!!!" ("Here we… here we… here we f***ing go!!!"), "к чёрту Трайдент" ("f*** trident") и, наконец, непереводимое о тогда ещё премьер-министре Дэвиде Кэмероне - "davey cameron is a pie". Вот так и начался год. Правда, позже представитель Корбина заявил, что его аккаунт просто взломали, но некоторые наблюдатели предпочитают думать, что это просто был неудачный политический эксперимент.

#Corbyn is extremely hacked off... 'davey cameron is a pie' #piegate pic.twitter.com/MuSstGLAsy

— Jonathan Swift (@JonathanSwift79) January 10, 2016

"Я обожаю всё болливудское", Зак Голдсмит, кандидат в мэры Лондона


2016-ый был удачным годом для политических правых практически по всему миру. Одним из ярких исключений стал британский политик Зак Голдсмит, который умудрился проиграть не только выборы мэра Лондона, но и своё место в парламенте в этом году. На этом пути по наклонной он дал два весьма неудачных интервью. В первом, которое было взято на красной дорожке Asian Awards, он заявил, что является преданным фанатом Болливуда, но так и не смог назвать ни одного болливудского фильма или актёра в ответ на вопрос журналиста.

Второе интервью было взято у Голдсмита британским новостным сайтом для ЛГБТ-сообщества Pink News. На вопрос о том, будет ли он мэром для всех лондонцев, Голдсмит дал весьма странный ответ. "Я бы здесь использовал термин "пансексуал" (термин, используемый в сексологии для обозначения сексуального или романтического влечения к людям вне зависимости от их пола и гендерной идентичности, прим. BC), если я его правильно понимаю. Я бы стал мэром для всего Лондона", - сказал он.

"Мой отец был водителем автобуса", Садик Хан, мэр Лондона

Если вы не знаете, что отец нынешнего мэра Лондона Садика Хана работал водителем автобуса, то вы очень много всего пропустили. Хан очень часто делал акцент на своём скромном происхождении во время кампании и оказался убедительнее своего аристократического соперника с итонским образованием Зака Голдсмита.

"Это просто абсурд, что они говорят нам, что мы не можем продавать больше двух или трёх бананов в одной связке", Борис Джонсон


Можно бесконечно вспоминать все противоречивые и даже скандальные высказывания нынешнего министра иностранных дел Бориса Джонсона, и эта цитата не исключение. Бывший мэр Лондона наговорил немало любопытного во время кампании за выход Британии из Евросоюза. В частности, он раскритиковал закон ЕС, запрещающий продавать бананы больше, чем по две или три штуки, которого на самом деле не существует в действительности.

"Первый человек, к которому я подхожу, оказывается ужасным расистом. Я больше никогда не вернусь в это место, как бы оно там ни называлось", Пэт Гласс

Правда, в неудобное положение попадали не только политики, агитировавшие за "Брексит", но и их противники. "Теневой" министр по делам Европы Пэт Гласс вынуждена была принести публичные извинения после того, как назвала "ужасным расистом" жителя деревни Соули в графстве Дербишир, которого встретила во время агитационной поездки по стране.

"Я думаю, жители этой страны по горло сыты экспертами", Майкл Гоув

Вместе с Борисом Джонсоном бывший министр Кабинета Майкл Гоув возглавлял кампанию за выход Британии из Евросоюза. Отвечая на вопрос журналиста о том, почему в вопросе членства в ЕС британцы должны доверять не ключевым союзникам Британии, Банку Англии, Международному валютному фонду и другим экспертным организациям, а ему, он сказал, что британцы "по горло сыты экспертами" - одну из самых запомнившихся фраз этого года.

"Ду ду ди ду", экс-премьер Дэвид Кэмерон

Премьер-министр Дэвид Кэмерон ушёл в отставку не просто так, а с песней. Одним британским изданиям мотив, записанный благодаря невыключенному микрофону, показался “весёлым”, другие посчитали, что премьер-министр напел “печальную мелодию”. Британская радиостанция Classic FM и вовсе окрестила её “Плачем Кэмерона”.

"В этом и состоит различие между нашими партиями. Лейбористы всё еще возятся со своими ширинками, в то время как тори наслаждаются посткоитальной сигареткой после того, как они вытащили своего массивного Джонсона" (англ. "That’s the difference between our two parties. Labour’s still fumbling with its flies while the Tories are enjoying a post-coital cigarette after withdrawing our massive Johnson"), Р??т Дэвидсон, лидер Шотландской консервативной партии

Так глава шотландских тори в шутливой форме прокомментировала решение Бориса Джонсона, фаворита гонки, не выдвигать свою кандидатуру на пост премьер-министра страны.

"Мы победили без единого выстрела", Найджел Фараж

Трудно придумать более противоречивую фигуру британской политики, чем бывший лидер Партии независимости Соединённого Королевства (UKIP) Найджел Фараж. После победы его кампании на референдуме о членстве Британии в ЕС Фараж заявил собравшимся, что их сторона победила "без единого выстрела" ("We won without a single bullet being fired"). Разве это не похвально?

"Если они хотят от него избавиться, самое лучшее, что они могут сделать, это просто подождать и дать Джереми потерпеть крах на собственных условиях"("If they want to get rid of him the best thing would be to wait and let Jeremy fail on his own time"), Гэвин Сибторп (Gavin Sibthorpe)

Малоизвестный сотрудник команды ныне крайне непопулярного в стране Джереми Корбина произнёс эти неуклюжие, но судьбоносные слова в документальном фильме для Vice News еще в мае этого года. Позже эта мысль была подхвачена противниками Корбина в лейбористской партии и даже получила название "доктрина Сибторпа".

"Брексит" означает "брексит", Тереза Мэй

Премьер-министр Тереза Мэй как-то сказала, что "Брексит" означает "брексит" (что бы это ни значило). И понеслось... В итоге глава валлийских тори повеселил своих коллег по партии, сказав "завтрак" ("breakfast") вместо "брексит" на партийной конференции в сентябре.

"Никаких ни для кого зайцев пирогов на столе не будет. Будут только соль и уксус", Дональд Туск

Так нынешний председатель Европейского совета прокомментировал сообщения в СМИ о том, что Британия хочет "поймать двух зайцев" (по-английски это звучит как "have our cake and eat it" - "одновременно иметь пирог и съесть его") в отношениях с ЕС, то есть сохранить все преимущества членства, но при этом добиться уступок по поводу ограничения свободы передвижения для европейских граждан.

0 Комментариев

Чтобы оставлять комментарии, необходимо войти в аккаунт
Our website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Read more
Accept