Великобритания официально находится в рецессии впервые за 11 лет
В период с апреля по июнь экономика Великобритании пережила самый большой спад за всю историю, поскольку меры по коронавирусной изоляции официально ввергли страну в рецессию.
Экономика сократилась на 20,4% по сравнению с первыми тремя месяцами года.
Расходы семей упали в связи с закрытием магазинов, в то время как производство на фабриках и в строительстве также упало.
Это подтолкнуло Великобританию к первой с 2009 года технической рецессии - определяемой как два следующих друг за другом квартала экономического спада.
Канцлер Риши Сунак (Rishi Sunak) сообщил BBC, что правительство "борется с чем-то беспрецедентным" и что это было "очень трудное и неопределенное время".
Как это отражается на простых людях?
44-летняя Кейт Треглоун из Уолтхэмстоу в восточном Лондоне в настоящее время не работает в результате коронавирусного кризиса. Ее уволили с рекламной работы в конце июля, после окончания отпуска.
"Я проработала 16 с половиной лет в рекламном агентстве, которое рекламировало события в прямом эфире. Работа полностью прекратилась в мае", - сказала она Би-Би-Си.
Кейт говорит, что чувствует себя "застрявшей в тупике" - хочет попробовать что-то новое, но не уверена, что ее дети, которые учились на дому, вернутся в школу и все это опять не начнется.
"Есть работа. Имеется вакансия". Но когда я смотрю их в LinkedIn, на каждую должность подаются сотни заявок, так что конкуренция очень жесткая", - говорит она.
Я чувствую, что женщины действительно несут бремя этой пандемии в отношении ухода за детьми, независимо от того, работают они или нет". Иногда это заставляет меня чувствовать себя довольно подавленной".
Есть какие-нибудь признаки того, что все налаживается?
Управление национальной статистики (ONS) сообщило, что экономика в июне восстановилась, так как правительственные ограничения на передвижение начали ослабевать.
В месячном исчислении в июне экономика выросла на 8,7%, после роста на 1,8% в мае.
Но, по словам Джонатана Атоу, заместителя национальной службы статистики по экономической статистике: "Несмотря на это, валовой внутренний продукт (ВВП) в июне все еще остается на шестой позиции по сравнению с февралем, до того, как вирус поразил страну".
Какие части экономики пострадали больше всего?
В ONS заявили, что обвал производства был вызван закрытием магазинов, гостиниц, ресторанов, школ и авторемонтных мастерских.
Сектор услуг, на который приходится 4/5 экономики, пострадал от наибольшего падения за квартал в рекордно короткие сроки.
Закрытие автозаводов также привело к самым медленным темпам производства автомобилей с 1954 года.
Что с этим делает правительство?
Официальные данные о количестве рабочих мест, опубликованные во вторник, показали, что в период с апреля по июнь количество работающих сократилось на 220 000 человек.
Но в интервью BBC г-н Сунак не колебался по поводу отмены правительственной схемы субсидирования рабочих мест, которая сворачивается и должна полностью завершиться после октября.
"Я думаю, что большинство людей согласятся с тем, что это не то, что может продолжаться бесконечно", - сказал он Би-би-си.
Канцлер заявил, что правительство не должно притворяться, что "абсолютно все могут и смогут вернуться к тому, что у них было", и сказал, что будет оказана поддержка в создании рабочих мест в новых областях.
Сравнение падения ВВП Великобритании
Оппозиция раскритиковала действия правительства в отношении экономики во время пандемии.
Г-жа Доддс сказала: "У нас уже есть худший показатель избыточной смертности в Европе - сейчас мы находимся на пути к худшему спаду". Это трагедия для британского народа, и это произошло на глазах у Бориса Джонсона".
Говоря о сворачивающейся схеме отпусков, она сказала, что правительство "отняло поддержку в получении заработной платы у предприятий, которые еще даже не открылись".
Как справляется бизнес?
Лора Тенисон, основательница модной одежды JoJo Maman Bebe, рассказала BBC, что торговая деятельность ее 90 магазинов демонстрирует огромные колебания, поскольку в городских районах нехватка офисных работников и туристов.
"Такие, как Йорк, Виндзор, центральный Лондон, Рединг, Норвич - эти магазины абсолютно удручающие", - сказала она.
"Я имею в виду, что некоторые деревенские магазины, общинные магазины, на самом деле работают лучше, чем мы ожидали".
"Я думаю, в нашем портфолио есть шесть магазинов, которые на самом деле стали продавать больше, чем в прошлом году."
Мисс Тенисон основала свой бизнес в 1993 году, во время рецессии. "Это моя третья рецессия за относительно долгую жизнь в розничной торговле", - сказала она.
"Мы все еще должны быть предприимчивыми", - добавила она. "Нам пришлось закрыть некоторые области бизнеса из-за Ковида. Пришлось закрыть наш бизнес в Америке, что для меня просто огромная печаль".
"Конечно, каждый должен смотреть на свои издержки, но быть творческим". Посмотрите на эти возможности. Рецессии приносят возможности".
Что говорят другие люди?
Бизнес-группы призвали правительство сделать больше для поддержки восстановления экономики.
Альпеш Паледжа, экономист Конфедерации британской промышленности, сказал, что многие компании с трудом оплачивают свои счета в срок.
Он сказал: "Устойчивое восстановление ни в коем случае не гарантировано". Двойная угроза второй волны и медленный прогресс в переговорах по Брекситу также вызывают особую озабоченность".
В то время как более свежие данные свидетельствуют о том, что восстановление набирает обороты, Банк Англии не ожидает, что экономика вернется к докризисным показателям до конца следующего года.
Управление Office for Budget Responsibility, ожидает, что восстановление займет еще больше времени.
Что по сравнению с другими странами?
По предварительным оценкам, экономический спад в Великобритании является одним из самых больших среди стран с развитой экономикой.
Экономика страны более чем на пятую часть меньше, чем в конце прошлого года. Это падение не так сильно, как падение в Испании на 22,7%, но примерно в два раза больше, чем в Германии и США.
Канцлер рассказал BBC, что экономика Великобритании продемонстрировала худшие результаты, чем у ее коллег в ЕС, потому что она ориентирована на услуги, гостеприимство и потребительские расходы.
"Такие виды деятельности составляют гораздо большую долю нашей экономики, чем у большинства наших европейских собратьев", - сказал он.
0 Comments