"Очень упрямый лебедь" нарушил железнодорожное движение в британскую столицу
С какими только задержками в движении поездов не приходилось сталкиваться тем, кто живет и/или работает в Лондоне. Но у одной такой задержки в понедельник оказалась крайне любопытная причина - "очень упрямый лебедь", который сел на железнодорожные пути и никак не желал их покинуть, - пишет Evening Standard.
Движение на всех железнодорожных путях между Хоувом и Уортингом в Западном Сассексе было парализовано в полдень после того, как лебедь сел на пути перед одним из составов.
Это привело к опозданиям и отменам поездов, идущих в британскую столицу, так как, согласно объяснениям железнодорожного оператора Southern Rail, лебедь умудрился полностью заблокировать пути примерно на 45 минут.
Официальный акканут оператора написал в Twitter: "Из-за очень упрямого лебедя на железной дороге между Хоувом и Уортингом все железнодорожные пути в настоящий момент заблокированы".
Trains delays between #worthing and #Brighton due to a swan on the tracks at #Shoreham bridge, power had to be cut whilst the @SouthernRailUK driver & @networkrail managed to get the swan on board the train and will take it to safety #SNUpdates #swan
— Sussex Incidents (@SussexIncidents) October 29, 2018
Photo credit @martin466004 pic.twitter.com/YsW8WT7hml
Спустя некоторое время компания Southern Rail пошутила: "По некоторым сообщениям, лебедь уже может сейчас находиться в поезде. Британская бюджетная версия "Доктора Дуллитла", кажется, начала претворяться в жизнь".
В соцсетях также появились фотографии работника железной дороги, предпринимающего безрезультатные попытки прогнать птицу.
Один из пассажиров пожаловался: "Сейчас я застрял в поезде на 30 минут, потому что на железнодорожных путях лебедь. Не знаю, что может лучше показать, какой я сегодня везучий!".
Другой пассажир написал в Twitter: "Это, наверное, самое смешное оправдание из тех, что я слышал... Не терпится увидеть продолжение этой истории на следующей неделе... Может быть, это будет жираф".
Но если отбросить эту забавную ситуацию и шутки в сторону, то в сухом остатке остается следующая статистика: 2018 год выдался самым худшим в плане задержек в движении поездов за последние 12 лет.
Согласно данным, опубликованным Офисом железных дорог (Office of Rail and Road или ORR), в течение 12 месяцев до августа этого года 14 процентов всех поездов не соответствовали показателю пунктуальности, установленному индустрией. Это самая большая цифра с 2006 года, когда этот показатель составил 14,2 %.
В Rail Delivery Group, представляющей железнодорожную индустрию, заявили, что "инвестируют миллиарды", чтобы решить различные проблемы, связанные с нарушением движения поездов, но подчеркнули, что сектор нуждается в коренном реформировании.
Kalina Vylcheva
Редактор новостей, журналист
Startup
Язык имеет значение. Ранее мы писали о том, каких слов обязательно нужно избегать на собеседовании и в р
Мало, кого из наших соотечественников в Англии удивит вопрос о том, как избавиться от иностранного акце
Как получается, что вы становитесь только беднее, несмотря на все свои старания. Почему нам постоянно не хватает денег?
0 Comments